Collaborer avec une agence
Exécution graphique packaging : ce que l’imprimeur attend de vos fichiers
6 min de lecture
Cet article fait partie du chapitre « Collaborer avec une agence » de notre guide de l’agence packaging, qui prolonge notre offre de création packaging.
Une maquette validée peut encore revenir de chez l’imprimeur : couleurs hors profil, texte dans la zone de collage, police manquante, code-barres illisible. Entre l’image validée et la première boîte imprimée, l’exécution graphique (l’« exé ») décide des délais et de la qualité. L’imprimeur contrôle une dizaine de points dans vos fichiers, et l’emballage ajoute ses propres pièges. C’est l’étape que notre agence de création packaging mène jusqu’au calage.
La réponse courte
L’exécution graphique transforme une maquette validée en fichiers imprimables sur un procédé et un support donnés. Un fichier d’exécution packaging prêt pour l’imprimeur respecte :
- le plan de découpe du fabricant, à l’échelle 1, sur un calque séparé ;
- la fiche technique de l’imprimeur : procédé, support, profil couleur, taux d’encrage, fonds perdus ;
- les couleurs, définies en quadrichromie et en tons directs nommés ;
- les zones techniques : collage, rainage, codage du lot, sans encre ni vernis ;
- la lisibilité des mentions, des codes-barres et du Braille, au format réel ;
- un PDF d’impression conforme à la norme demandée, souvent PDF/X (norme ISO 15930).
Partez de la fiche technique de l’imprimeur
Chaque imprimeur a ses règles, qui dépendent de ses machines. Avant de toucher au fichier, demandez sa fiche technique : sans elle, le fichier risque de repartir en correction dès sa réception. Elle répond aux questions qui conditionnent tout le reste :
- Quel procédé : offset, flexographie, héliogravure ou numérique ? Chacun a ses limites de finesse et de couleur.
- Quel support : carton, papier, film, étiquette adhésive, métal ? Il change le rendu des couleurs.
- Quel profil couleur appliquer, avec quel taux d’encrage maximal ?
- Combien de fonds perdus ? Cette marge d’image qui dépasse la coupe est fixée par l’imprimeur.
- Quelles tailles minimales pour les traits et les textes, en positif comme en négatif (texte blanc sur fond) ?
- Sous quel format livrer ?
La checklist du fichier d’exécution
| Point de contrôle | Ce que l’imprimeur attend | Erreur fréquente |
|---|---|---|
| Plan de découpe | Fourni par le fabricant, à l’échelle 1, sur un calque à part, en ton direct nommé | Plan redessiné ou déplacé |
| Fonds perdus | Image prolongée au-delà de la coupe, selon la valeur de l’imprimeur | Liseré blanc au massicot |
| Couleurs | Quadrichromie + tons directs nommés comme dans le nuancier | Ton direct converti par erreur, ou doublon de nom |
| Noir des petits textes | Noir 100 % en une seule couleur, en surimpression | Texte fin en noir quadri, flou au moindre décalage |
| Images | Résolution suffisante au format réel, profil correct | Image web agrandie |
| Polices | Incorporées ou vectorisées, avec tous les caractères des langues | Caractère accentué remplacé |
| Finitions | Vernis sélectif, dorure, gaufrage, blanc de soutien : un calque chacun | Finition dessinée dans le visuel |
| Zones techniques | Collage, rainage, zone de codage du lot et de la date : vierges | Mention coupée par un pli |
| Codes-barres | Taille, contraste et marges blanches conformes aux spécifications GS1 | Barres trop réduites ou en couleur claire |
| Mentions | Taille minimale respectée au format réel | Corps réduit pour faire tenir une langue |
Les pièges propres au packaging
Un emballage se plie, se colle, se remplit et passe sur une ligne de conditionnement, d’où des pièges qu’une affiche ne connaît pas :
- Le sens de lecture change une fois l’étui monté : certaines faces sont à l’envers sur le plan à plat. Contrôlez-les sur une maquette pliée, en plus de l’écran.
- Une mention placée sur un rabat de fermeture n’est plus visible en rayon.
- Le numéro de lot et la date sont souvent imprimés sur votre ligne. Leur zone de codage doit rester sans vernis, sinon l’encre ne tient pas.
- Sur les étuis de médicaments, le Braille en relief se positionne loin des textes qu’il déformerait.
- Sur film transparent ou métallisé, sans blanc de soutien, les couleurs disparaissent.
- Une gamme de dix références ou vendue dans dix pays demande dix fichiers tenus à jour ensemble. Les méthodes sont dans notre article sur le packaging multilingue.
Pour les spécificités d’un secteur, voyez nos pages packaging alimentaire et compléments et packaging cosmétique.
Sur un produit réglementé, l’exé est aussi le moment où chaque mention doit être recontrôlée : une modification de mise en page peut couper une phrase. Reprenez à ce stade les mentions obligatoires par type de produit, ou cochez-les dans notre liste de contrôle en ligne.
Du fichier au calage : prépresse, BAT, démarrage
- L’agence contrôle le PDF avant envoi (polices, couleurs, résolution, calques). L’imprimeur refait ce contrôle à la réception.
- En prépresse, l’agence ajuste les fichiers aux contraintes de machine de l’imprimeur : recouvrements entre couleurs, finesse des traits, réglages de sa fiche technique. L’imprimeur se charge ensuite de l’imposition sur la feuille ou la bobine.
- L’imprimeur fournit le bon à tirer (BAT), l’épreuve qui sert de référence pour la production. Il est de plus en plus souvent numérique, sans épreuve papier. Selon le projet, une maquette blanche ou un prototype monté le complète.
- Signé par vous, le BAT engage : ce qui y figure sera imprimé, relisez-le donc ligne à ligne.
- Au calage, l’imprimeur règle sur machine les couleurs et le repérage. La présence de l’agence se justifie sur un premier tirage, ou quand une couleur de marque ou une finition délicate demande un contrôle sur machine.
Le partage des tâches entre agence, imprimeur et fabricant, et les conséquences logistiques des choix de format, sont détaillés dans ce qu’une agence packaging prépare pour votre logistique.
L’exécution chez AGCI. Nous livrons des fichiers aux gabarits et aux profils de votre imprimeur, avec les mentions vérifiées dans chaque langue, puis nous contrôlons le BAT avec vous et assistons au calage quand le tirage le justifie. La fabrication des emballages reste chez l’imprimeur ou le fabricant de votre choix, avec qui nous travaillons. Le détail est sur notre page création packaging.
Questions fréquentes
Quelle différence entre création et exécution graphique ? La création invente le design et le valide sur maquette. L’exécution le transforme en fichiers techniques, imprimables sans retouche sur un procédé et un support précis.
Qui fournit le plan de découpe ? En général le fabricant ou le cartonnier, car il dépend de ses outils de découpe. L’agence l’utilise tel quel et ne le modifie pas sans son accord.
Quel format de fichier envoyer à l’imprimeur ? Le plus souvent un PDF d’impression, fréquemment au standard PDF/X. La version exacte et les réglages figurent dans la fiche technique de l’imprimeur.
Qui signe le BAT ? Vous, en tant que donneur d’ordre. L’agence le contrôle avec vous, mais la signature vous engage sur le contenu imprimé.
Sur le même sujet
Les autres pages : Création packaging
- Produits réglementésPhytosanitaires, biocides, médicaments : des étiquettes où chaque mention, chaque pictogramme et chaque langue doivent être justes du premier coup.Lire la page
- Packaging alimentaireAgroalimentaire et compléments alimentaires : des gammes qui vendent en rayon et qui passent les contrôles, mentions INCO, allergènes et allégations comprises.Lire la page
- Packaging cosmétiqueCode de gamme, finitions, mentions INCI et PAO : un packaging cosmétique désirable en main et conforme sur l’étiquette.Lire la page
- Mentions obligatoires par type de produit : textes de référence et piègesLes textes de référence et les mentions obligatoires d’une étiquette selon le produit (alimentaire, compléments, cosmétique, phyto, biocide, médicament), avec les pièges fréquents.Lire la page
- Packaging multilingue : comment décliner une étiquette en plusieurs langues sans erreurDécliner une étiquette dans plusieurs langues sans erreur : texte maître validé, gabarit qui absorbe les langues, contrôle mention par mention avant chaque BAT.Lire la page
- Guide packagingCe guide rassemble 50 articles pour comprendre ce que fait une agence packaging, comment se déroule un projet d’emballage et comment choisir le bon prestataire. Ils sont classés en six thèmes, du métier lui-même aux critères de sélection.Lire la page
Besoin d’un avis sur votre packaging ?
Montrez-le-nous lors d’un premier échange offert. AGCI conçoit des packagings pensés pour le rayon, avec des fichiers prêts pour votre imprimeur.
Ou appelez-nous au 04 42 54 86 45, aux heures ouvrées.